2012.01.13
東京都美術館(都美:とび)のリニューアルオープンにあわせ、開館以来初となる都美のロゴが誕生しました。
デザインされたのは吉岡徳仁さん。都美の歴史とどっしりとした外観の印象を捉え、まさに都美を象徴しています。
このロゴにインスピレーションを受けたアーティストの日比野克彦さんが、「とびらプロジェクト」の活動をイメージして描いたドローイングがこちら。
アーティストや地域の方、学生のみんさんなど、いろいろな方々が都美に訪れ関わりながら、自分たちの美術館と思って頂ける活動となることを願って「とびら」が描かれています。
そして、このドローイングをベースに「とびらプロジェクト」のロゴをデザインして下さったのが高田唯さん。
いろいろな人たちの思いのバトンが引き継がれながら生まれたロゴです。
どちらのロゴもみなさんに愛され続けることを願っております。
(伊藤)
2012.01.13
In conjunction with the Tokyo Metropolitan Art Museum (“TOBI”) reopening following renovation, the first TOBI logo since the Museum’s opening was created. It was designed by Tokujin Yoshioka, and it captures TOBI’s history and the impression of its substantial facade. It truly symbolizes TOBI.
Here is a drawing with an image of the “TOBI Gateway Project” activities, drawn by the artist Katsuhiko Hibino, who was inspired by the logo.
“TOBIRA” is drawn here with the hope that people who visit TOBI like artists, locals and students can come and make connections with other visitors while thinking of it as their own museum.
Also, based on this drawing, Yui Takada designed the TOBIRA Project logo. It was created with the “passing of the baton” by the thoughts of many people. I hope that both logos continue to be loved by all. (Itō)